Éditorial

Trouver des coups de coeur littéraires sur le site d'un éditeur scientifique pourra sembler curieux. Certains puristes considèrent en effet que la littérature scientifique ou la littérature grise ne revêtent aucune dimension esthétique, et que de « littérature », elles usurpent donc en quelque sorte le nom.

J'assume toutefois ce choix.

Comme la littérature « noble », la littérature scientifique, technique et médicale met en jeu toutes les ressources de la langue, et son objet peut-être un peu abscons ne doit pas faire oublier qu'elle respecte d'abord et avant les règles de la grammaire, de la syntaxe, de l'orthographe et, dans les cas les plus heureux, du style. D'illustres scientifiques, tels les naturalistes Buffon et La Condamine, le mathématicien Émile Picard, et, plus près de nous, le biologiste Jean Rostand et le médecin Jean Bernard, n'ont-ils pas siégé, en même temps qu'à l'Académie des sciences, à l'Académie française, preuve que les scientifiques contribuent aussi, à leur manière, à enrichir notre culture commune ?

Dans un autre ordre d'idées, prétendre maintenir une frontière totalement hermétique entre littérature et littérature scientifique revient à nier que les scientifiques puissent aussi, hors de leur cadre professionnel, apprécier un bon roman à sa juste valeur ! On mesure sans peine l'absurdité de cette position... !

Philippe Zawieja

directeur des rédactions